[단어] 0001 furlough

단어책에서나 보는 단어가 아닌 제가 원하는 글을 읽고 모르고 궁굼한 단어들을 찾아 배우고 공유합니다.

1. 단어 : furlough

2. 찾은 곳

Airlines were barred from laying off workers during the pandemic as a condition of billions in federal pandemic relief — American temporarily furloughed 19,000 workers when the money lapsed last year, but reversed the furloughs when aid was restored. 

항공사들은 연방 펜더믹구제지원 조건으로 펜더믹 기간동안 직원들을 정리해고 하는 것이 금지되었다.
아메리칸 항공은 자금이 고갈된 작년 일시적으로 19,000명의 직원을 임시해고 했으나 구제지원을 받자 이들의 임시해고를 취소했다.

3. 선택이유

• 임시해고에 대해 내가 알고 있는 단어는 lay-off 뿐이었다. 이 단어는 사실 평생 처음 본다.
• 코로나로 인해 항공사들이 직원들을 임시해고한 상황인데 개인적으로 관심을 갖고 있다.

4. Let's study!

• 발음 : 미국식 [ ˈfɜːrloʊ ]
• 뜻

명사 [U, C]
1.(특히 해외 근무 중인 군인의) 휴가
2.美(죄수의) 일시 출소
3.美(보통 자금 부족으로 인한 노동자의) 일시 해고

5. Etc

lay-off
명사
1.(작업량 부족에 따른) 정리[일시] 해고
2.(직무·정기적인 활동의) 중단 기간

◈ 모두 회사의 사정에 의한 해고이지만 furlough는 임시적인 조건적인 해고이고 lay-off 는 이보다 더 강한, 복귀의 가능성이 더 적은 해고의 느낌이다.